Verejná vyhláška - Výmena vonkajších rozvodov ÚK okruh kotolne K-106, Severná vetva, Rožňava

05.08.2013

MESTO ROŽŇAVA

Mestský úrad, odbor výstavby, územného plánovania,

životného prostredia a pozemných komunikácií,

Šafárikova 29, 048 01 Rožňava

Rožňava 05.08.2013
Číslo: 3855/2013-39798/2013

STAVEBNÉ POVOLENIE

VEREJNÁ VYHLÁŠKA

Stavebník STEFE Rožňava, s. r. o., Páterová 8, 048 01 Rožňava, IČO 31 673 660, podal na tunajšom stavebnom úrade žiadosť o stavebné povolenie stavby „Výmena vonkajších rozvodov ÚK okruh kotolne K-106, Severná vetva, Rožňava" na parc. č. KN-C 2081/141, KN-C 2081/138, KN-C 2081/93, KN-C 2081/78, KN-C 2081/54, na Mierovej ulici č. 1 — 17 a na Zlatej ulici č. 4, v k. ú. Rožňava, ktorých vlastníkom podľa LV č. 3001 je Mesto Rožňava, Šafárikova 29, Rožňava. Stavebné úpravy v kotolni K-106, súp. č. 3444, na pozemku parc. č. KN-C 2081/143 v k. ú. Rožňava, ktorej vlastníkom podľa LV č. 4409 je stavebník. Medzi Mesto Rožňava, Šafárikova 29, Rožňava, IČO: 328758 a stavebníkom, nájomcom a budúcim oprávneným z vecného bremena je uzatvorená Nájomná zmluva a zmluva o budúcej zmluve o zriadení vecného bremena ev. č. 660/2013 s nadobudnutím platnosti dňa 23.07.2013 a účinnosti dňa 26.7.2013. Dňom podania žiadosti bolo stavebné konanie začaté.

Mesto Rožňava, ako príslušný stavebný úrad podľa § 117 ods. 1 zákona č. 50/1976 Zb. o územnom plánovaní a stavebnom poriadku v platnom znení (d'alej len „stavebný zákon") v nadväznosti na § 5 písm. a) zákona č. 608/2003 Z.z. o štátnej správe pre územné plánovanie, stavebný poriadok a bývanie v platnom znení a v spojení s §§ 5, 13 zákona č. 369/1990 Zb. o obecnom zriadení v platnom znení prerokoval žiadosť stavebníka podra 61 stavebného zákona v stavebnom konaním s dotknutými orgánmi a známymi účastníkmi konania a po posúdení a preskúmaní žiadosti o stavebné povolenie podl'a ust. § 62 stavebného zákona rozhodol nasledovne:

stavbu

„Výmena vonkajších rozvodov ÚK okruh kotolne K-106, Severná vetva, Rožňava",

stavebné objekty:
SO 01 Primárne vykurovacie rozvody
Časť: 100 Stavebné úpravy
Časť: 400 Vonkajšie rozvody
Časť: 500 Pokládka komunikačného kábla
Časť: 600 Výstražný systém
Čast': 700 Komunikácie a sadové úpravy

na pozemkoch parc. č. KN-C 2081/141, KN-C 2081/138, KN-C 2081/93, KN-C 2081/78, KN-C 2081/54, na Mierovej ulici č. 1 — 17 a na Zlatej ulici č. 4, v k. ú. Rožňava, ktorých vlastníkom je Mesto Rožňava, sa podľa § 66 stavebného zákona v platnom znení v spojení s § 10 vyhl. č. 453/2000 Z. z., ktorou sa vykonávajú niektoré ustanovenia stavebného zákona, v súlade s §§ 46, 47 zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní (d'alej len „správny poriadok") v platnom znení

p o v o ľ u j e.

Cieľom stavby je výmena vonkajších rozvodov ÚK z kotolne K-106, Severná vetva. Z kotolne vystupujú 3 vetvy potrubného rozvodu, ktoré dodávajú vykurovaciu vodu pre objekty k existujúcim DOST. Nový rozvod Severnej vetvy, ktorý je predmetom riešenia vystupuje z objektu kotolne K-106, v mieste existujúceho výstupu TK 1200 x 600, kde sa vyhotoví montážna jama. Výmena vonkajších rozvodov sa zhotoví v existujúcej trase na Mierovej ulici v existujúcich teplovodných kanáloch. Prípojky k zásobovaným objektom sú v pôvodnej trase a vstupujú v mieste existujúcich vstupov. Dlžka trasy spolu bude 614,30 m.

Výmena rozvodu sa realizuje z dôvodu častých porúch na Severnej vetve. Výmenou tohto rozvodu sa znížia prevádzkové náklady v dôsledku kvalitnej tepelnej izolácie rozvodu.

Projekt pre stavebné povolenie pre investora stavby STEFE Rožňava, s. r. o., Páterová 8, 048 01 Rožňava, IČO 31 673 660 vypracovala spoločnost' Termoklima, s. r. o., Košická 3649/68, 058 01 Poprad. Vedúcim a zodpovedným projektantom je Ing. Ján Stanek, autorizovaný stavebný inžinier, reg. č. 0575 * Z * 2 — 3, Inžinierske stavby. Celkovú situáciu stavby vypracovala Darina Kriššáková, kreslila Eleonóra Pavlanská. Polohopisný a výškopisný plán vypracoval Ing. Tibor Mitura, autorizovaný stavebný inžinier, reg. č. 0440 * A * 1, Pozemné stavby, overil Ing. P. Gríger v 5/2013 a 6/2013; Projektantom častí 100 stavebné úpravy SO 01 je Ing. Tibor Mitura MIKO, Levočská 4676/18A, Poprad, zodpovedným projektantom časti 500 Pokládka komunikačného kábla a 600 Výstražný systém je Ing. Milan Buranovský, autorizovaný stavebný inžinier, reg. č. 1692 * SP* 14, Technické, technologické a energetické vybavenie stavieb. Spracovateľkou a ZOP časti 700 Komunikácie a sadové úpravy je Ing. Helena Sarvašová. ZOP SO 02 Prípojka ÚK, časť 100 Stavebné úpravy je Ing. Tibor Mitura, časti 400 Vonkajšie rozvody Ing. Ján Stanej a Darina Kriššáková. SO 03 Úpravy v kotolni, časť 400 vypracoval Ing. Jaroslav Kalafut, ZOP SO 03 Úpravy v kotolni, časť 800 Elektroinštalácia je Ing. Milan Buranovský. ZOP Projektu organizácie výstavby je Ing. Tibor Mitura. ZOP Dopravného zabezpečenia počas výstavby je Ing. Janka Dunajská, autorizovaný stavebný inžinier, reg. č. 1926 * 12 Konštrukcie inžinierskych stavieb. Riešenie protipožiarnej bezpečnosti vypracovala Oľga Jochmanová, špecialista požiarnej ochrany, reg. č. 5/2012 v 6/2013.

SO 01 Primárne vykurovacie rozvody
Nový teplovodný rozvod Severnej vetvy v existujúcich kanáloch dĺžky 486,7 m v zemnom bezkanálovom vyhotovení z preizolovaných potrubí od kotolne K-106 až po vstupy do objektov bude vedený vo verejnom priestranstve. Tepelná izolácia prívodných aj vratných potrubí a ich prvkov bude z bezfreónovej PUR peny. Kompenzácia dilatácií potrubia je riešená pomocou prirodzených lomov na trase L, U, Z kompenzátormi. V miestach kompenzácií sa uložia dilatačné vankúše. Kompenzácie sú riešené metódou tepelného predpätia pomocou prevádzkového teplonosného média. Na trase sú navrhnuté uzatváracie armatúry. Nové predizolované potrubie sa napojí na existujúce potrubie ÚK, prípadne priamo na DOST. Potrubie sa zhotoví z rúr bezšvových závitových a hladkých, mat. 11 353.1 so zaručenou zvariteľnosťou.

Stavebná časť potrubných rozvodov rieši stavebné úpravy v teplovodoch (horúcovodoch), búracie práce teplovodov. Prevedú sa výkopy do úrovne krycích panelov TK. V miestach križovania TK predizolovanými rúrami sa vybúrajú steny TK. V miestach spádovania predizolovaných rúr pod úrovňou TK sa vybúrajú aj celé dná a steny TK. Pri prechode predizolovaných rúr starými šachtami sa na týchto vybúrajú stropy, steny, po ich uložení a zapieskovaní sa staré šachty zasypú.

Z odkrytých TK sa zdemontujú krycie dosky, premiestnia sa na medziskládku, očistia sa a po uložení rúr a zaizolovaní sa položia panely na sucho ako ochrana pod komunikáciami, zasypú sa a terén sa upraví do pôvodného stavu. Následne sa vybúrajú vstupy do objektov (alt. upravia sa jestvujúce otvory v obvodovom múre — v TK.

V trase rekonštrukcie teplovodných (horúcovodných) rozvodov sa vybúrajú asfaltové a betónové kryty vozovky a chodníkov. Odstráni sa trávnik, zrealizujú sa výkopové práce. Po uložení nových predizolovaných horúcovodných potrubí sa terén, cesty a chodníky dajú do pôvodného stavu.

V miestach osadenia vypúšťania a odvzdušnenia sa zrealizujú šachty pre prístup k uzatváracím armatúram. Prefabrikáty šácht sa uložia na podkladový betón. Poklopy šácht v komunikácii Pametic. Okolie sa upraví do pôvodného stavu.

SO 02 Prípojka ÚK pre objekt na Ul. Mierová č. 1 a Ul. Zlatá č. 4
Nová prípojka teplovodného rozvodu vo voľnom výkope dĺžky 109,0 m v zemnom bezkanálovom vyhotovení z predizolovaných potrubí do objektov Mierová č. 1 a Zlatá č. 4,s prepojením na existujúce DOST sa zhotoví v novej trase, vo voľnom výkope. Bod napojenia je za lomom L3 na osadené odbočky, riešené v objekte SO 01. Všetky predizolované potrubia a ich prvky budú vybavené tepelnou izoláciou z bezfreónovej PUR peny — na prívodnom ako aj na vratnom potrubí 1 x zosilenou izoláciou. Podzemný rozvod vybavený zapeneným monitorovacím systémom priesaku vonkajšieho plášťa z HDPE. Potrubie ÚK bude vybavené signalizačnými vodičmi pre sledovanie poškodenia potrubia alebo izolácie. Alarm systému je súčast'ou PD. Súčasne s predizolovaným potrubím bude do výkopu uložený aj komunikačný kábel.
Súčasťou vonkajších potrubných rozvodov je zhotovenie vstupov a prepojov s existujúcou DOST. Vstup do objektu na Ul. Mierová č. 1 bude priamo do suterénu, prepoj na DOST na prízemí (existujúci sa zruší). Vstup do objektu na Ul. Zlatá č. 4 vertikálnym kolenom — montážna jama (existujúci vstup sa zruší).

SO 03 Úpravy v kotolni K-106
Predmetom riešenia je prepočet hydraulických pomerov vonkajších potrubných rozvodov, posúdenie prvkov merania, regulácie a cirkulácie vykurovacieho média pre pôvodné vetvy a návrh nových cirkulačných čerpadiel a prvkov ekvitermickej regulácie pre Severnú vetvu. V K-106 je v súčasnosti inštalovaných 4 ks plynových kotlov s celkovým inštalovaným výkonom 3 405 kW. Ekvitermická regulácia vykurovacieho média pre všetky vetvy sa uskutočňuje spoločne s jednou skupinou čerpadiel. Pre vetvy tlakovo závislými DOST a ponechanými existujúcimi vonkajšími potrubnými rozvodmi je uvažované s ponechaním existujúcich cirkulačných čerpadiel a prvkov regulácie. Vystupujúce vetvy č. 1 a č. 3 budú v kotolni spojené. Rozdel'ovač ÚK sa zdemontuje. Pre novú vetvu č. 2 budú osadené nové cirkulačné čerpadlá a prvky ekvitermickej regulácie.

Elektroinštalácia — existujúci silnoprúdový rozvádzač RK bude dopinený o prístroje v prevedení na lištu DIN, ktoré sú určené na istenie a spínanie prívodu pre nové frekvenčné meniče FM361 a FM362: poistkové odpínače OEZ OPV10-3S s poistkami pre istenie polovodičov PV510, 12AaR.

Existujúci rozvádzač MaR bude dopinený. Existujúca konfigurácia IO modulov PTM1 bude upravená, reléové výstupy prekonfigurované a rozvádzač dopinený.

Rozvody MaR a PRS pre napojenie navrhovaných TZ budú uložené v existujúcich káblových trasách, odbočky k prístrojom TZ cez plastové rúrky. Rozvody PRS budú realizované káblami 750C-CYKY, rozvody pre napojenie čerpadiel M36.1 a M36.2 budú napojené káblami 750VCYKFY. Rozvody MaR káblami JYTY-O, tienenie ukončené na uzemnenej svorke E.

Na uskutočnenie stavby sa určujú tieto podmienky:
1. Stavba bude uskutočnená podľa schválenej projektovej dokumentácie overenej v stavebnom konaní, ktorá je súčast'ou tohto stavebného povolenia. Prípadné zmeny nesmú byt' uskutočnené bez predchádzajúceho povolenia stavebného úradu, zodpovedných projektantov a statika.
2. Pri uskutočňovaní stavby je potrebné dodržiavat' predpisy týkajúce sa bezpečnosti práce a technických zariadení a dbat' na ochranu zdravia a osôb na stavenisku.
3. Pri stavbe a jej uskutočňovaní musia byt' dodržané príslušné ustanovenia § 48 až § 53 stavebného zákona, ktoré upravujú všeobecné technické požiadavky na uskutočňovanie stavieb a príslušné technické normy.
4. Na zhotovenie stavby budú použité vhodné stavebné výrobky, ktoré spĺriajú požiadavky ustanovujúce zákonom č. 133/2013 Z. z. o stavebných výrobkoch a o zmene a dopinení niektorých zákonov. Ku kolaudačnému konaniu stavebník predloží doklady o vyhovujúcich výsledkoch predpísaných skúšok a doklady o overení použitých vhodných stavebných výrobkov.
5. Stavebný materiál môže byt' uložený výlučne na pozemkoch, ku ktorým má stavebník uzatvorenú nájomnú zmluvu. Stavebník je povinný dbat' na to, aby uskutočňovaním stavby nedošlo k spôsobeniu škôd na cudzom pozemku alebo stavbe.
6. Odpady vzniknuté počas stavebných prác budú držiteľom a pôvodcom zarad'ované v zmysle vyhlášky MŽP SR č. 284/2001 Z. z., ktorou sa ustanovuje Katalóg odpadov v znení neskorších predpisov. Odpady budú zhodnocované, skládkovaním budú zneškodňované len neupotrebiteľné odpady.
7. Ku kolaudačnému konaniu:
- musia byt' všetky druhy odpadov, ktoré vznikli počas realizácie stavby, odvezené,
- predložit' doklad (zmluvu) o zneškodnení resp. zhodnotení vzniknutých odpadov počas realizácie stavby.
8. Podl'a § 66 ods. 3 písm. c) zákona č. 50/1976 Zb. v platnom znení OR HaZZ v Rožňave ku kolaudácii stavby predložte certifikáty preukázania zhody a technické osvedčenie na všetky výrobky, ktoré musia spĺriat' požiadavky v zmysle § 2 zákona NR SR č. 133/2013 Z. z. o stavebných výrobkoch a o zmene a dopinení niektorých zákonov.

9. Odstrániť 2 ks drevín (Acer platanoides a Picea abies) je možné len na základe vydaného právoplatného rozhodnutia orgánu ochrany prírody. V prípade, že dreviny rastú na pozemku vo vlastníctve mesta Rožňava, súhlas na výrub drevín vydáva Obvodný úrad životného prostredia Rožňava. V prípade, že dreviny rastú na pozemku súkromných osôb, súhlas na výrub drevín vydáva Mesto Rožňava. V oboch prípadoch sa tento súhlas vydáva na základe doručenej žiadosti o vydanie súhlasu na výrub drevín.
10. Pri výkopových prácach, ako aj po ich skončení investor zabezpečí, aby sa na odkrytej pôde nezachytávali invázne druhy rastlín. V prípade ich nálezu je potrebné ich okamžite odstrániť. Jedná sa hlavne o zlatobyľ obrovskú a zlatobyl' kanadskú, ako aj hviezdnik ročný.
11. Pri výkopových prácach nepoškodiť dreviny, ktoré nie sú určené na výrub, ošetrit' ich v súlade s predloženou projektovou dokumentáciou.
12. Investor zabezpečí ošetrenie a údržbu presadených 2 ks krov druhu Spirea x vanhottei, a to najmä ich zalievanie do času, kým sa na novom mieste neujmú.
13. V prípade, že bude križované podzemné vedenie VSD a. s., alebo dôjde ku súbehu plánovaného výkopu s ním, je bezpodmienečne nutné zaistiť vedenie proti vzniku previsu.
14. Odkryté vedenie musí byť chránené proti mechanickému poškodeniu.
15. Pri križovaní, resp. súbehu vedenia VSD a. s., s novo ukladanými inžinierskymi sieťami, musia byt' dodržané minimálne vzdialenosti stanovené v STN 76 6005 Zmena a) tab. 1,2.
16. Pred zasypaním odkrytého kábla Východoslovenskej distribučnej a. s., musí byt' prizvaný ich zástupca kvôli kontrole nepoškodenosti vedenia.
17. Pri zmene kategórie priestoru (povrchu) nad jestvujúcimi VN káblovými vedeniami v zmysle STN 73 6005 (chodník, vozovka, voľny terén) je potrebné na náklady stavebníka dopinit' podľa potreby ochranu el. káblov proti ich mechanickému poškodeniu v súlade s normami STN 34 1050, STN 33 2000-5-52 a 73 6005.
18. Ochranné pásmo vonkajšieho podzemného elektrického vedenia v zmysle § 43 zákona č. 251/2012 Z. z. je vymedzené zvislými rovinami po oboch stranách krajných káblov vedenia vo vodorovnej vzdialenosti meranej kolmo na toto vedenie od krajného kábla.
Táto vzdialenosť je
a) 1 m pri napätí do 110 kV vrátane vedenia riadiacej regulačnej a zabezpeč. techniky,
b) 3 m pri napätí nad 110 kV.
19. V ochrannom pásme vonkajšieho podzemného elektrického vedenia a nad týmto vedením je zakázané:
a) zriad'ovat' stavby, konštrukcie, skládky, vysádzať trvalé porasty a používať osobitne ťažké mechanizmy,
b) vykonávať bez predchádzajúceho súhlasu prevádzkovatel'a elektrického vedenia zemné práce a iné činnosti, ktoré by mohli ohrozit' elektrické vedenie, spoľahlivosť a bezpečnost' prevádzky, prípadne sťažiť prístup k elektrickému vedeniu.
20. Pred začatím zemných prác si v prípade potreby objednajte vytýčenie káblov: p. Ing. Šarišský tel. č. (055) 610 5638, 0905 47 5515, príp. p. Harsanyi 0907 1007 s potvrdenou situáciou.

21. VSD, a. s. upozorňuje, že môže dôjsť ku styku s elektrickými prípojkami, resp. s odbernými elektrickými zatiadeniami, prostredníctvom ktorých sú napájaní odberatelia elektrickej energie. Elektrické prípojky a elektrické zariadenia sú vo vlastníctve odberateľov a ich priebehy VSD a. s. neeviduje.
22. Nakoľko pri realizácii plánovaných prác dôjde ku križovaniu s vodovodným potrubím liatina DN 125 mm a kanalizačným potrubím ŽB DN 600 mm, po ich vytýčení správcom VVS, a. s., Závod Rožňava dodržte vzdialenosti a ochranné pásma v zmysle zákona č. 442/2002 Z. z. § 19 — Pásma ochrany verejných vodovodov a verejných kanalizácií — 1,5 m a pri kanalizačnom potrubí 2,5 m od vonkajšieho pôdorysného okraja vodovodného a kanalizačného potrubia na obidve strany. V mieste križovania verejného vodovodného a kanalizačného potrubia dodržte najmenšiu zvislú vzdialenosť medzi potrubiami, t. j. 0,2 m.
23. Pred zahájením výkopových prác vyzvite VVS a. s., Závod Rožňavu formou objednávky o presné vytýčenie smeru a výšky vodárenských zariadení priamo v teréne. Po podaní objednávky kontaktujte p. Jána Fábiana na tel. č. 0903517968.
24. Dodržte podmienky uvedené vo vyjadrení SPP- distribúcia, a. s., Bratislava vydanom pod č. TD3364/LC/MV/2013 zo dňa 30.5.2013:
- dodržte ochranné a bezpečnostné pásma (d'alej len „OP" a „BP") jestvujúcich plynárenských zariadení (PZ) a pre stavbu navrhovaných distribučných PZ (§§ 79 a 80 zákona č. 251/2012 Z. z.),
- realizácia musí byt' vykonaná v súlade so zákonom NR SR č. 251/2012 Z. z. v znení neskorších dopinkov, súvisiacimi normami a technickými pravidlami STN 73 6005: 1986 Priestorová úprava vedení technického vybavenia,
- dodržte minimálne vzájomné vzdialenosti medzi navrhovanými a jestvujúcimi nadzemnými a podzemnými objektmi a inžinierskymi sieťami tak, ako ich predpisujú technické normy STN 73 6005 a STN 73 3050,
- z dôvodu údržby a opráv PZ musia byt' počas prác na PZ prístupné,
- vstup na predmetný pozemok bude pracoviúkom SPP — distribúcia, a. s. Bratislava umožnený v zmysle zákona č. 656/2004 Z. z.,
- pred zahájením zemných prác je žiadateľ o pripojenie (investor) povinný zabezpečiť cestou príslušných prevádzkovateľov — správcov presné vytýčenie všetkých existujúcich podzemných vedení,
- v záujme predchádzania poškodenia plynárenských zariadení SPP — distribúcia, a. bezplatne vykonáva prvé vytyčovanie PZ pre drobné stavby, ktoré rozsahom nepresiahne 1 hodinu a dížlcu 100 m,

- o vytýčenie PZ v teréne je možné požiadať na základe písomnej objednávky na adrese: SPP - distribúcia, a. s., Bratislava p. Pfefferová Ivana č. tel.: 048/626 5742 pracovisko Banská Bystrica, ul. Havranské 1, 974 04 Banská Bystrica. e-mailová adresa: ivana.pfefferová@spp-distribucia.sk

25. Činnosť v OP a BP jestvujúcich PZ môžu vykonávať fyzické osoby alebo právnické osoby na základe písomného oznámenia, ktoré je nevyhnutné doručiť v dostatočnom časovom predstihu min. 7 dní pred ich zahájením poverenému pracovníkovi a iba so súhlasom prevádzkovateľa distribučnej siete a za podmienok určených prevádzkovateľom siete SPP - distribúcia, a. s. p., oddelenie prevádzky ZV, LC „technik oddelenia prevádzky ZV, LC — p. Slivka Ľ,ubomír č. tel.: 048/626 5147".
- Písomné oznámenie doručte na adresu: SPP - distribúcia a. s., p. Slivka Ľubomír č. tel.: 048/626 5147 - technik oddelenia prevádzky ZV, LC ul. Lieskovská cesta 1418/5, 960 01 Zvolen.

d'alej tak,
• aby pri realizácii navrhovanej stavby nevznikla možnosť poškodenia plynárenských zariadení, ohrozenie ich bezpečnej prevádzky, ako aj vzájomnému ovplyvneniu a prípadnému poškodeniu,
• abv zemné práce do vzdialenosti dvoch metrov obojstranne od PZ boli vykonávane výhradne ručne,
• aby krytie jestvujúcich PZ spĺrialo ustanovenia príslušných STN 73 6005: 1986 Priestorová úprava vedení technického zariadenia,
• aby počas zemných prác a pri obnažení PZ typu „STL plynovod" s príslušenstvom, ako aj pred jeho opätovným zásypom, bola zabezpečená prítomnost' zodpovedného pracovníka prevádzkovatel'a distribučnej siete SPP - distribúcia, a. s. p., oddelenie prevádzky ZV, LC „technik oddelenia prevádzky ZV, LC — p. Slivka Ľubomír č. tel.: 048/626 5147" za účelom vykonávania kontroly technického stavu plynárenského zariadenia a zdokumentovania zistených skutočností do stavebného denníka,
• že v prípade zmeny úrovne terénu musíte všetky zariadenia a poklopy PZ osadiť do úrovne novej nivelety.
26. K ukončeniu prác na výstavbe objektov v ochranných a bezpečnostných pásmach PZ je potrebné písomné stanovisko zástupcu SPP - distribúcia a. s., k vykonaným prácam.
27. Dodržte podmienky uvedené vo vyjadrení spoločnosti Slovak Telekom, a. s., Bratislava, vydané pod č. 13-21678020-Rv dňa 27.05.2013: Existujúce zariadenia sú chránené ochranným pásmom (§ 68 zákona č. 351/2011 Z. z.) a zároveri je potrebné dodržat' § 65 zákona č. 351/2011 Z. z. o ochrane proti rušeniu. V káblovej ryhe sa môže nachádzať viac zariadení (káble, potrubia) s rôznou
funkčnosťou. Údaje o technickom stave zariadení je možné poskytnúť po náležite zdôvodnenej potrebe pri ich vytyčovaní. Vami poverený zástupca musí dat' zakresliť existujúce zariadenia do Vašich podkladov. Poverený zástupca pri zalcresľovaní
predloží uvedené vyjadrenie, spinomocnenie na zalcresľovanie a svoj občiansky preukaz. V zmysle § 66 ods. 7 zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách sa do projektu musí zakresliť priebeh všetkých zariadení v mieste stavby. Za spinenie tejto povinnosti zodpovedá projektant. Žiadateľ je pri akýchkoľvek prácach, ktorými môžu byt' ohrozené alebo poškodené zariadenia, povinný vykonať všetky objektívne účinné ochranné opatrenia tým, že zabezpečí:
• pred začatím zemných prác vytýčenie a vyznačenie polohy zariadení priamo na povrchu terénu,
• preukázatel'né oboznámenie zamestnancov, ktorí budú vykonávat' zemné práce, s vytýčenou a vyznačenou polohou tohto zariadenia a tiež s podmienkami, ktoré boli na jeho ochranu stanovené,
• upozornenie zamestnancov vykonávajúcich zemné práce na možnú polohovú odchýlku ± 30 cm skutočného uloženia zariadenia od vyznačenej polohy na povrchu terénu.
• Upozornenie zamestnancov, aby pri prácach v miestach výskytu vedení a zariadení pracovali s najväčšou opatrnosťou a bezpodmienečne nepoužívali nevhodné náradie (napr. hĺbiace stroje) vo vzdialenosti 1,5 m na každú stranu od vyznačenej polohy zariadenia, aby boli odkryté zariadenia zabezpečené proti akémukoľvek ohrozeniu a poškodeniu,

• zhutnenie zeminy pod káblami pred jeho zakrytím (zasypaním),
• bezodkladné oznámenie každého poškodenia zariadenia na telefóne č. 12129,
• overenie výškového uloženia zariadenia ručnými sondami (z dôvodu, že nezodpovedáme za zmeny priestorového uloženia zariadenia vykonané bez nášho vedenia),
• v prípade požiadavky napojenia lokality, resp. objektu na VSST (verejná sieť ST) je potrebné si podať žiadosť o určenie bodu napojenia (www.telekom.sk),
• v prípade premiestnenia telekomunikačného vedenia je potrebné vypracovat' projektovú dokumentáciu. žiadosť o vyjadrenie k PD je potrebné podať osobitne (www.telekom.sk),
• podmienky ochrany TKZ budú dopinené pri vytýčení, ktoré požadujeme objednať na tel.: Ing. Paluš Miroslav 0903615347,
• v prípade, že počas výstavby je potrebné zvýšiť alebo znížiť krytie tel. káblov je toto možné vykonať len so súhlasom správcu siete.

28. Dodržte platné predpisy podľa STN 73 6005 pre priestorovú úpravu vedení v pinom rozsahu. V textovej časti vykonávacieho projektu musí figurovať podmienka ST o zákaze zriad'ovania skládok materiálu a zriad'ovania stavebných dvorov počas výstavby na existujúcich podzemných kábloch a projektovaných trasách prekládok podzemných telekomunikačných vedení a zariadení. Neodržaním vyššie uvedených podmienok je porušením povinností podľa § 68 zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách v platnom znení.
29. Vytýčenie polohy telekomunikačných zariadení vykoná Slovak Telekom, a. s., na základe samostatnej objednávky do troch týždňov od jej doručenia. Objednávku zašlite na adresu: Slovak Telekom, a. s., Poštová 18, P. O. Box D-30, 042 10 Košice 1.
30. Podmienky prekládky telekomunikačných zariadení a d'alšie upozornenia sú uvedené vo vyjadrení spoločnosti Slovak Telekom, a. s., Bratislava, vydané pod č. 13-216780 20-Rv dňa 27.05.2013.
31. Dodržte podmienky UPC BRODBAND SLOVAKIA, s. r. o., Prevadzkáreň: Alvinczyho 14, 040 01 Košice, uvedené vo vyjadrení č. 418/2013 zo dňa 07.6.2013:
• Podmienky dozorovania a ochrany vedení UPC BRODBAND SLOVAKIA, spol. s r. o. počas samotnej výstavby musia byť dohodnuté medzi investorom resp. spinomocneným zástupcom a spol. UPC BRODBAND SLOVAKIA, s. r. o.. Hraničným termínom pre uvedenie zodpovedných osôb je vytýčenie siete UPC. Tento fakt sa zaznamená zápisom do stavebného denníka,
• investor je povinný objednať si u spol. UPC priestorové vytýčenie sietí a zariadení pred zahájením výkopových prác,
• bezpodmienečne a bezvýhradne dodržte ochranné pásma podľa zákona,
• preulcázateľné oboznámenie pracovníkov vykonávajúcich zemné práce s vytýčenou polohou telekomunikačných zariadení, aby pri prácach v miestach výskytu vedení a zariadení pracovali so zvýšenou opatrnosťou a bezpodmienečne nepoužívali nevhodné náradia a zariadenia (najmä hlbiace stroje) v ochrannom pásme od vymedzenej polohy telekomunikačných zariadení, tzn. len ručný výkop,
• preukázateľné upozornenie zamestnancov vykonávajúcich zemné práce na možnú polohovú odchýlku ± 30 cm skutočného uloženia od vyznačenej polohy,
• v prípade, ak dôjde ku križovaniu uldadaných optických káblov spolu s existujúcimi telekomunikačnými zariadeniami (sieťami) spoločnosti UPC, musíte vopred prizvať k uldadaniu a zásypu stavebný dozor UPC,

• bezodkladne oznámte každé poškodenie telekomunikačných zariadení spol. UPC, v prípade poškodenia koaxiálneho kábla je nutné vymeniť celý úsek kábla medzi dvoma najbližšími distribučnými skriňami,
• v prípade, ak dôjde k odkrytiu už uložených sietí (existujúcich telekomunikačných zariadení) spoločnosti UPC, musia byt' pracovníci, resp. zástupcovia UPC vopred prizvaní pred zásypom (zakrytím) na kontrolu ako stavebný dozor, spätný zásyp sietí UPC realizujte triedeným štrkom, zákrytovou doskou a ochrannou fóliou,
• zákaz skládok a budovania zariadení nad trasou UPC,
• v prípade vynútenej prekládky siete UPC predložte na schválenie projekt prekládky. Prekládka sa uskutoční na náklady investora, práce realizuje UPC alebo organizácia poverená spoločnosťou UPC.
32. Nedodržanie vyššie uvedených podmienok ochrany UPC je okrem iného porušením zákona o elektronických komunikáciách v platnom a účinnom znení s tam uvedenými následkami.
33. Pred realizáciou technických prác požiadajte spoločnosť PROGRES TC, s. r. o., šafárikova 2, Rožňava o vytýčenie podzemných rozvodov verejného osvetlenia.
34. V zmysle § 66 ods. 2 stavebného zákona je stavebník povinní oznámiť stavebnému úradu začatie stavby.
35. Začatie výstavby: 09/2013
36. Termín ukončenia stavby: 10/2014
37. Stavebník je povinný podľa § 52 ods. 1 písm. b) zákona č. 355/2007 Z. z. predložiť Regionálnemu úradu verejného zdravotníctva so sídlom v Rožňave na posúdenie z hradiska vplyvu na zdravie návrh na kolaudáciu stavby.
38. Stavebník je povinný po ukončení stavby a pred začatím užívania požiadat' stavebný úrad o vydanie kolaudačného rozhodnutia.
39. Pri stavbách, kde komplexné vyskúšanie plynule prechádza do skúšobnej prevádzky, môže sa skúšobná prevádzka začať so súhlasom stavebného úradu a za podmienok určených po dohode s mestom a dotknutými orgánmi.
40. Ak na posúdenie spôsobilosti stavby na užívanie treba zhodnotiť priebeh skúšobnej prevádzky alebo jej časového úseku, stavebný úrad po dohode s dotknutými orgánmi rozhodne o dočasnom užívaní stavby na skúšobnú prevádzku a určí jej podmienky.
41. Po skončení a vyhodnotení skúšobnej prevádzky alebo jej časového úseku vydá stavebný úrad na návrh stavebníka kolaudačné rozhodnutie.

Rozhodnutie o námietkach účastníkov konania: do skončenia lehoty na ich podanie neboli vznesené. Stanoviská dotknutych orgánov, vlastníkov a správcov rozvodných sietí boli zahrnuté do podmienok rozhodnutia.

Stavba nesmie byt' začatá pokiar stavebné povolenie nenadobudne právoplatnosť.
Stavebné povolenie stráca platnosť, ak sa so stavbou nezačne do dvoch rokov odo dňa, ked' nadobudlo právoplatnosť.

Stavebné povolenie je záväzné aj pre právnych nástupcov účastníkov konania.

Odôvodnenie

Stavebník STEFE Rožňava, s. r. o., Páterová 8, 048 01 Rožňava, IČO 31 673 660, podal dňa 01.7.2013 na tunajšom stavebnom úrade žiadosť o stavebné povolenie stavby „Výmena vonkajších rozvodov UK okruh kotolne K-106, Severná vetva, Rožňava" na parc. č. KN-C 2081/141, KN-C 2081/138, KN-C 2081/93, KN-C 2081/78, KN-C 2081/54, na Mierovej ulici č. 1 - 17 a na Zlatej ulici č. 4, v k. ú. Rožňava, ktorých vlastníkom podľa LV č. 3001 je Mesto Rožňava, Šafárikova 29, Rožňava. Stavebné úpravy v kotolni K-106, súp. č. 3444, na pozemku parc. č. KN-C 2081/143 v k. ú. Rožňava, ktorej vlastníkom podľa LV č. 4409 je stavebník. Medzi Mestom Rožňava, Šafárikova 29, Rožňava, IČO: 328758 a stavebníkom, nájomcom a budúcim oprávneným z vecného bremena je uzatvorená Nájomná zmluva a zmluva o budúcej zmluve o zriadení vecného bremena ev. č. 660/2013 s nadobudnutím platnosti dňa 23.07.2013 a účinnosti dňa 26.7.2013. Dňom podania žiadosti bolo stavebné konanie začaté.

Stavebný úrad podľa § 61 ods. 1 stavebného zákona oznámil dňa 08.07.2013 začatie stavebného konania a pretože sú stavebnému úradu dobre známe pomery staveniska a žiadosť poskytuje dostatočný podklad pre posúdenie navrhovanej stavby, upustil v zmysle § 61 ods. 2 stavebného zákona od miestneho šetrenia a ústneho konania. Účastníci konania mohli v zmysle § 61 ods. 3 stavebného zákona uplatniť svoje pripomienky a námietky najneskôr do 7 pracovných dní odo dňa doručenia oznámenia. V rovnakej lehote boli povinní oznámif svoje stanoviská dotknuté orgány. Ak niektorý z dotknutých orgánov potreboval na riadne posúdenie dlhší čas, stavebný úrad na jeho žiadost' mohol určenú lehotu pred jej uplynutím predĺžiť. Ak dotknutý orgán neoznámil v určenej alebo predĺženej lehote svoje stanovisko k povoľovanej stavbe, podľa § 61 ods. 6 stavebného zákona sa má za to, že so stavbou z hl'adiska ním sledovaných záujmov súhlasí.

Stavebný úrad podľa § 61 ods. 4 stavebného zákona oznámil dňa 08.07.2013 začatie stavebného konania a upustenie od ústneho pojednávania aj verejnou vyhláškou vyvesenou na úradnej tabuli mesta Rožňava dňa 08.07.2013, zvesenou dňa 23.07.2013 a na webovej stránke mesta Rožňava. Vlastníci bytov a nebytových priestorov v bytových domoch na Mierovej ul.
č. 1 - 23, na pozemkoch parc. č. KN-C 2081/63, 2081/193, 2081/194, 2081/65, 2081/55, 2081/76, 2081/56, 2081/19, 2081/57, 2081/89, 2081/58, 2081/91, 2081/59, 2081/142, 2081/60, 2081/61, 2081/62 v k. ú. Rožňava a na Zlatej ulici č. 4, na pozemku parc. č. 2081/64 v k. ú. Rožňava, vlastníci garáží na Mierovej ulici na pozemkoch parc. č. KN-C 2081/42, 2081/43, 2081/44, 2081/45, 2081/46, 2081/47, 2081/48, 2081/49, 2081/68, 2081/69, 2081/70, 2081/71, 2081/72, 2081/73, 2081/74, 2081/75, 2081/152, 2081/154, 2081/155, 2081/158, 2081/160, 2081/161 v k. ú. Rožňava, vlastníci rodinných domov na Mierovej ulici č. 25, č. 27, č. 29, č. 31 č. 33 a č. 35 v Rožňave, spoluvlastníci pozemkov parc. č. KN-C 2081/195 v k. ú. Rožňava a vlastníci zastavaných plôch par. č. KN-C 2081/153, 2081/157, 2081/159 v k. ú. Rožňava, ktorí môžu byt' rozhodnutím priamo dotknutí, mohli podľa § 61 ods. 3 a 4 stavebného zákona uplatniť svoje námietky a pripomienky najneskoršie do 7 pracovných dní odo dňa doručenia oznámenia. Námietky účastníkov stavebného konania do skončenia lehoty na ich podanie, to je do 01.08.2013, neboli vznesené.

Predložená žiadosť bola preskúmaná z hľadísk uvedených v ustanoveniach § 62 stavebného zákona a § 8, 9 vyhlášky MŽP SR č. 453/2000 Z. z., ktorou sa vykonávajú niektoré ustanovenia stavebného zákona, a bolo zistené, že uskutočnením stavby nie sú ohrozené záujmy spoločnosti ani neprimerane obmedzené či ohrozené záujmy účastníkov konania.

Projektová dokumentácia stavby spĺňa požiadavky určené vyhláškou č. 532/2002 Z. z., ktorou sa uskutočňujú podrobnosti o všeobecných technických požiadavkách na výstavbu a všeobecných technických požiadavkách na stavby užívané osobami s obmedzenou schopnosťou pohybu a orientácie. Stavebný úrad v priebehu konania nezistil dôvody, ktoré by bránili povoleniu stavby.

K vydaniu stavebného povolenia boli dokladované:
Projekt stavby: „Výmena vonkajších rozvodov ÚK okruh kotolne K-106, Severná vetva, Rožňava" pre investora STEFE Rožňava, s. r. o., Páterová 8, 048 01 Rožňava, vypracovala Termoklima, spo1. s r. o., Košická 3649/68, 058 01 Poprad. Vedúci projektu a zodpovedný projektant: Ing. Ján Stanek, autorizovaný stavebný inžinier, reg. č. 0575 * Z* 2 - 3 Inžinierske stavby; Stavebné úpravy PD vypracoval Ing. Tibor Mitura; Požiarnu bezpečnosť Oľga Jochmanová; Ústredné vykurovanie Ing. Ján Stanek, Darina Kriššáková, Eleonóra Pavlanská, Ing. Milan Mindok; Komunikácie a sadové úpravy Ing. Helena Sarvašová; Výstražný systém, pokládka komunikačného kábla Ing. Milan Buranovský; Dopravné značenie Ing. Janka Dunajská. Projekt vypracovaný v 06/2013;
• Doklady o vlastníctve nehnutel'ností - Výpis z listu vlastníctva č. 4409 a č. 3001, kópie katastrálnych máp;
• Nájomná zmluva a zmluva o budúcej zmluve o zriadení vecného bremena č. 660/2013 zo dňa 23.7.2013 medzi prenajímatel'om a budúcim povinným z vecného bremena Mestom Rožňava, zastúpené primátorom mesta a budúcim oprávneným z vecného bremena, ktorým je investor predmetnej stavby STEFE Rožňava, s. r. o., zastúpený Ing. Ivanou Kesziovou a Ing. Dušanom Pavlíkom, konateľmi spoločnosti;
• Vyjadrenie Obvodného úradu životného prostredia Rožňava, orgánu štátnej správy ochrany prírody a krajiny č. 3013/00603 zo dňa 27.5.2013 a č. 2013/00808 zo dňa 24.07.2013;
• Vyjadrenie Obvodného úradu životného prostredia Rožňava ako vecne a miestne príslušného orgánu štátnej správy odpadového hospodárstva č. 2013/00602 zo dňa 20.6.2013 a č. 2013/00751 zo dňa 22.7.2013;
• Vyjadrenie Obvodného úradu životného prostredia Rožňava, orgánu štátnej vodnej správy č. 2013/00749 zo dňa 15.7.2013;
• Stanovisko z hl'adiska ochrany ovzdušia Obvodného úradu životného prostredia Rožňava ako vecne a miestne príslušného orgánu štátnej správy ochrany ovzdušia č. 2013/601 zo dňa 20.5.2013;
• Vyjadrenie k projektovej dokumentácii č. 3065/2013-31394-VYST zo dňa 7.6.2013 vydané Mestom Rožňava, odborom výstavby, ÚP, ŽPa PK - orgánom ochrany prírody a krajiny;
• Záväzné stanovisko Regionálneho úradu verejného zdravotníctva so sídlom v Rožňave č.j.: 2013/00459-3-301/H2PaZ zo dňa 28.09.2012;
• Stanovisko na účely stavebného konania od Okresného riaditeľstva Hasičského a záchranného zboru v Rožňave č. ORHZ-RV1-368-001/2013/75 zo dňa 22.5.2013 a č. ORHZ-RV1-368-004/2013/122 zo dňa 7.6.2013;
• Vyjadrenie Východoslovenskej distribučnej, a. s., Košice vydané pod č. 22009/Mk/9122 KE dňa 29.5.2013;

• Stanovisko Východoslovenskej vodárenskej spoločnosti, a.s. Závod Rožňava č. 206/2013
zo dňa 28.5.2013;
• Vyjadrenie SPP - distribúcia, a. s., Bratislava č. TD3364/LC/MV/2013 zo dňa 30.5.2013;
• Vyjadrenie Slovak Telekom, a.s., Karadžičova 10, 825 13 Bratislava, č. 13-21678020-RV zo dňa 27.5.2013;
• Vyjadrenie od UPC BROADBAND Slovakia s. r. o., Prevádzkáreň Košice vydané pod č. 418/2013 dňa 7.6.2013;
• Vyjadrenie k PD od PROGRES TC, s. r. o., Rožňava zo dňa 27.5.2013;
• Stanovisko Orange Slovensko, a. s., Košice zn.: 884/2013 zo dňa 23.5.2013.

Stavebný úrad v priebehu stavebného konania nezistil dôvody, ktoré by bránili vydaniu stavebného povolenia a preto rozhodol tak, ako sa uvádza vo výroku tohto rozhodnutia.

Správny poplatok za vydanie stavebného povolenia bol uhradený v hotovosti do pokladnice správneho orgánu Mesto Rožňava v hodnote 400 e (príjmový pokladničný doklad č. 1/ 12720 / 2013 zo dňa 01. 07. 2013) podl'a položky 60 písm. g) „Sadzobníka správnych poplatkov" tvoriaceho prílohu zákona č. 145/1995 Z. z. správnych poplatkoch v platnom znení.

P o u č e n i e

Podľa § 54 zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní v platnom znení proti rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia rozhodnutia prostredníctvom Mesta Rožňavy, Šafárikova č. 29, 048 01 Rožňava, na Obvodný úrad Košice, odbor výstavby a bytovej politiky, Komenského 52, 041 26 Košice. Včas podané odvolanie má odkladný účinok. Toto rozhodnutie je po vyčerpaní riadnych opravných prostriedkov preskúmateľné príslušným súdom podľa ust. § 244 a nasl. Občianskeho súdneho
poriadku.